闇のカートゥーン大戦“Grim Tales”

スカポン太さんのweb日記で知りました。　→●

■カスガさん『どれみっちの穴』にて、「グリムテイルズ日本語版」翻訳スタート。
　http://www.geocities.jp/kasuga399/gt/index.html

…冒頭のミニマンディの古風な台詞まわしに、翻訳の意地をみせてもらってびっくりした。　これは、上手いわ。